Samhain / Halloween

Estándar

Esta es la festividad de origen celta más importante del periodo pagano en Europa hasta su conversión al cristianismo, en la que la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre servía como celebración del final de la temporada de cosechas en la cultura celta y era considerada como el «Año Nuevo Celta», que comenzaba con la estación oscura. Es tanto una fiesta de transición (el paso de un año a otro) como de apertura al otro mundo. Su etimología es gaélica y significa ‘fin del verano’.

This is the most important Celtic holiday of the pagan period in Europe until its conversion to Christianity, in which the night of October 31 to November 1 served as a celebration of the end of the harvest season in the Celtic culture and was considered as the «Celtic New Year», which began with the dark season. It is both a party of transition (the passage from one year to another) and opening to the other world. Its etymology is Gaelic and means ‘end of summer’.

Desde el siglo IV, la Iglesia de Siria consagra un día a festejar a «Todos los Mártires». Tres siglos más tarde, el Papa Bonifacio IV (615) transformó un templo greco romano dedicado a todos los dioses (panteón) en un templo cristiano, dedicado al «Día de todos los Santos», a todos aquellos que los habían precedido en la fe. La fiesta en honor de Todos los Santos inicialmente se celebraba el 13 de mayo, pero fue el Papa Gregorio III (741) quien la cambió de fecha al 1 de noviembre, que era el día de la «Dedicación» de la Capilla de Todos los Santos en la Basílica de San Pedro, en Roma. Más tarde, en el año 840, el Papa Gregorio IV ordenó que la Fiesta de «Todos los Santos» se celebrara universalmente. Como fiesta mayor, ésta también tuvo su celebración vespertina en la «vigilia» para preparar la fiesta (31 de octubre). Esta vigilia vespertina del día anterior a la fiesta de Todos los Santos, dentro de la cultura inglesa se denominaba «All Hallow’s Eve», vigilia de Todos los Santos, término que con el tiempo devino en «Halloween».

From the fourth century, the Church of Syria devotes a day to celebrate “All Martyrs.” Three centuries later, Pope Boniface IV (615) transformed a Greco-Roman temple dedicated to all gods (pantheon) into a Christian temple, dedicated to “All Saints’ Day,” to all those who had preceded them in the faith. . The festival in honor of All Saints was initially celebrated on May 13, but it was Pope Gregory III (741) who changed it to November 1, which was the day of the “Dedication” of the Chapel of All Saints in the Basilica of Saint Peter, in Rome. Later, in the year 840, Pope Gregory IV ordered that the Feast of “All Saints” be celebrated universally. As a major celebration, it also had its evening celebration in the “vigil” to prepare the party (October 31). This vigil vigil the day before the feast of All Saints, within the English culture was called “All Hallow’s Eve”, vigil of All Saints, a term that eventually became “Halloween.”

En la mitología celta, los sidhe, o pueblos feéricos, también celebraban Samhain; al parecer, ellos fueron los que patrocinaban la Fiesta de los Muertos. En la víspera de noviembre las hadas podían tomar maridos mortales y se abrían todas las grutas de las hadas para que cualquier mortal que fuera lo suficientemente valiente pudiera echar un vistazo en aquellos dominios, para admirar sus palacios llenos de tesoros. Pero eran pocos los celtas que se aventuraban voluntariamente en aquel reino encantado, pues sentían por las hadas un gran respeto, teñido de terror. La festividad celta se describe como una comunión con los espíritus de los difuntos que, en esta fecha, tenían autorización para caminar entre los vivos, dándosele a la gente la oportunidad de reunirse con sus antepasados muertos. Para mantener a los espíritus contentos y alejar a los malos de sus hogares, dejaban comida fuera, una tradición que se convirtió en lo que hoy hacen los niños yendo de casa en casa pidiendo dulces.

In Celtic mythology, sidhe, or faerie peoples, also celebrated Samhain; apparently, they were the ones who sponsored the Fiesta de los Muertos. On the eve of November the fairies could take mortal husbands and all the caves of the fairies were opened so that any mortal who was brave enough could take a look in those domains, to admire their palaces full of treasures. But there were few Celts who ventured willingly into that enchanted realm, for they felt great respect for the fairies, tinged with terror. The Celtic holiday is described as a communion with the spirits of the deceased who, on this date, were authorized to walk among the living, giving people the opportunity to meet their dead ancestors. To keep the spirits happy and drive the bad guys out of their homes, they left food outside, a tradition that became what children today do by going from house to house asking for sweets.

separadores (17)

Esta es una de las fiestas que más me gustan, por el misticismo que tiene y porque es una celebración interesante por parte de los celtas, muchos la han demonizado tanto por alguna razón y siempre dicen que es algo malo, pero la verdad para nada y sería interesante que antes de que se dijera que algo es malo, buscar referencias o conocer su historia antes de decidir algo.

De mis cosas preferidas en Samhain esta que puedo comer Pay de Calabaza son deliciosos.

This is one of the parties that I like the most, because of the mysticism that it has and because it is an interesting celebration on the part of the Celts, many have demonized it so much for some reason and always say that it is a bad thing, but the truth for nothing and It would be interesting that before it was said that something is bad, look for references or know its history before deciding something.

Of my favorite things in Samhain is that I can eat Pumpkin Pie are delicious.

Anuncios

Día del Padre

Estándar

Para muchos hoy es un día bastante especial, la idea de celebrar lo que es ser padre, la unión de la familia y es la excusa perfecta para dar regalos en un mes como junio, que es un mes super lluvioso aquí en Panamá.

Ahora veamos un poco de donde sale esta celebración:

Es una celebración dedicada a los padres de familia. Se honra con ello la paternidad y la influencia del hombre en la vida de sus hijos.

En general, la tradición católica europea lo conmemora el 19 de marzo, día de San José, padre de Jesús.

Sin embargo, varios países europeos (como Francia o Reino unido) y la mayoría de países iberoamericanos, adoptaron la fecha estadounidense, por lo que actualmente festejan el Día del Padre el tercer domingo de junio.

Este año cae hoy 17 de junio de 2018, pero si me preguntan preferiría la fecha europea porque es fija y no hay que estar mirando tanto el calendario porque cada año cambia el día.

Continuar leyendo

Revista Black Minds

Estándar

Bueno en mi grupo de Black Minds Panamá, se nos ocurrió hacer una revista todos los meses en la que ponemos los eventos a los que hemos ido, entrevistas que hemos hecho y otros eventos y quería compartirselas para que estén pendiente todos los meses de las actividades de lectura que estamos haciendo.

Revista Black Minds Panamá

 

En esta pueden ver la de abril, espero les guste y síganlos en sus redes.

Instagram

Boletín Semanal – 1er Post del 2018

Estándar

Feliz Año 2018, espero todos la hayan pasado muy bien. Yo por mi parte estaba en el campo con la familia de mi esposo y creo que lo unico que podia pensar es esta cool pero me hace falta mi internet desesperadamente porque ni para actualizar el instagram había jajaja pero estuvo bien. 

Termine otro libro asi que hice dos bonus para el 2017 en libros yay, a ver como me va en el 2018 con el reto de goodreads. 

Tambien estrene mi agenda Pechi yay, esta divina me encanta que tiene un monton de espacio asi que estoy segura de que me servira mucho.

Espero poder traerles mas post variados este año, tengo bastante reseñas ya entre libros, lugares, peliculas y otras cosas así que espero que pronto nos estemos viendo en mi blog.

En los comentarios cuentenme que tal la pasaron y que resoluciones tienen para este 2018…